Tuesday, June 25, 2013

ចាំជាតិក្រោយចុះ

This song was recorded at the same time as Champa Battambang and was also written by Mr. Sinn Sisamouth.  It was not as popular as Champa Battambang.  This song was recorded on Side B of Wat-Phnom Disques label 45-5044.


Wat-Phnom Disques,
Ref. 45-5044 Circa 1962

Musique et paroles de 
SINN SISAMOUTH

Arrangement par 

MER-BUN











Side A: ចំប៉ាបាត់ដំបង
Champa Battambang (Bolero-twist)

Side B: ចាំជាតិក្រោយចុះ
Mon Esperance D'avenir (Slow-rock)

Accompagee par WAT-PHNOM













           ចាំជាតិក្រោយចុះ

និពន្ធបទភ្លេងទំនុកច្រៀង    សម្រួលតន្រ្តី    ច្រៀងដោយ
       
ស៊ីន-ស៊ីសាមុត             មែរ-ប៊ុន      ស៊ីន-ស៊ីសាមុត 


I. ចាំជាតិក្រោយចុះហួសហើយជាតិនេះអូននិងបង
ចាំជាតិក្រោយចុះហួសហើយនួនល្អងបងនិងថ្លៃ
បើស្នេហ៍គ្មានតម្លៃបានជួបត្រឹមសម្ដី
ហើយស្រីឃ្លាតពីឱរា ។

II. ចាំជាតិក្រោយចុះបើខុសទៅហើយក្ដីប្រាថ្នា
ចាំជាតិក្រោយចុះបើសិនវាសនាគង់ជួបវិញ
បើជួបក្នុងជាតិនេះក៏គង់ទុក្ខទោម្នេញ
កុំជួបវិញល្អជាជាង ។

R. សមុទ្រវែងឆ្ងាយផុតៗក្ដីអាល័យ
ដូចជាវាចាស្រីសម្ដីមិនទៀងផ្ទៀងក៏លំបាក ។

III. ចាំជាតិក្រោយចុះបើជួបសូមស្មោះអស់ពីប្រាណ
ចាំជាតិក្រោយចុះបើសិនយើងបានរួមវាសនា
ក្នុងជាតិនេះហួសហើយកុំបីឡើយប្រាថ្នា
ប្រាថ្នាក៏គ្មានសង្ឃឹម ។

No comments:

Post a Comment