ញញឹម ញញឹម

The genre of this song is Bolero Cha Cha Cha. This song was recorded on Wat-Phnom label 45-8812 Side B.  Mr. Yin Dikan was known best as a flute player but he was also an established singer/song writer.  He had this unique voice about him, raw and natural, that made him stood out among others. This song, among his many songs, helped him gained a reputation as a singer/song writer.

He and his wife, Mok Chan Maly, was born and raise in Kampong  Chnung Province. He survived the Pol Pot genocide but past away in the 1980s.

Wat-Phnom, Ref. 45-8812
Side A. ប្រាប់មកចុះ - យិន-ឌីកាន

DIS-LE MOI (Chronchong)
Chantees par YIN DIKAN

Musique et paroles de KIM-SAM-ELL
Arrangee par KIM-SAM-ELL

Wat-Phnom, Ref. 45-8812
Side B. ញញឹម ញញឹម - យិន-ឌីកាន

SOURIS SOURIS (Bolero Cha Cha)
Chantees par YIN DIKAN

Musique et paroles de YIN-DIKAN
Arrangee par HAS-SALAN

 

                    ញញឹម ញញឹម

និពន្ធបទភ្លេងទំនុកច្រៀង     សម្រួលតន្រ្តី           ច្រៀងដោយ
       យិន-ឌីកាន                ហាស-សាឡន             យិន-ឌីកាន

I. ញញឹមទៀតទៅ កុំបីពៅនៅឣឹមឣៀនធ្វើអ្វី

ញញឹមទៅស្រី ក្មាស់ឣៀនអីណាស្នេហា ។

II. ពេលស្រីញញឹម ចិត្តសង្ឃឹមផ្ទឹមនឹងដួងចន្ទ្រា 

បងជាប់នេត្រា ឱ្យប្រាថ្នាតែស្រីមួយ ។

R.  ចិត្តរៀមភ្លេចម្តេចនឹងបានណាស្រី សូមប្រណីសោះរៀមព្រួយ

ចិត្តមួយស្នេហ៍មួយ សូមជួយមេត្តាដល់រៀមផង ។

III.  ញញឹមទៀតមក រៀមថតយក យកសម្រស់មាសបង 

ទុកជាកម្រង នៃចំណងចិត្តស្នេហា ។